Item
MICAOのアップリケ画集「イソップものがたり」（ペーパーバック版）
懐かしくて新しい刺繍アップリケの画集。
2019年ボローニャ入選作品「イソップ物語」の絵を元に
9話を収めています。初版に「キツネとブドウ」を追加。
作品に使われている布は、長襦袢、藍染、着物の端切れ、1930年代のベルギーリネンといった、一度は役目を終えた古布たち。
昔話をわざわざ翻訳したのは、自分の言葉で古布を現代に蘇らせてみたいと思ったからでもあります。
古いハギレを繋ぎ合わせて刺繍をすると、人間味にあふれた個性派ぞろいの動物たちが、次から次へと現れてきました。そして、あれやこれやと昔話を語り始めたのです。悪者役も、予想通り失敗する姿も全てが愛おしく、楽しくて、とうとう一冊の絵本にまとめてしまいました。
イラスト、サイン入り
21０ｍｍ x 210ｍｍ x 5ｍｍ
38ページ
オフセット印刷
表紙：テイクGAボード
本文：テイクGA-FS
言語：日本語
絵・再話 / MICAO
第1版 ：2019年10月6日
増補改訂版：2025年 5月1日
著、発行、デザイン、撮影 /MICAO
印刷 （株）グラフィック
Æsop’s Fables
First published in 2019 by Mika Hirasa (MICAO)
Text & Artworks ©Mika Hirasa (MICAO) 2019. All right reserved.
Author / Aesop
Reference / Aesop’s by George Fyler Townsend
Design and photo by Mika Hirasa (MICAO)
2019年ボローニャ入選作品「イソップ物語」の絵を元に
9話を収めています。初版に「キツネとブドウ」を追加。
作品に使われている布は、長襦袢、藍染、着物の端切れ、1930年代のベルギーリネンといった、一度は役目を終えた古布たち。
昔話をわざわざ翻訳したのは、自分の言葉で古布を現代に蘇らせてみたいと思ったからでもあります。
古いハギレを繋ぎ合わせて刺繍をすると、人間味にあふれた個性派ぞろいの動物たちが、次から次へと現れてきました。そして、あれやこれやと昔話を語り始めたのです。悪者役も、予想通り失敗する姿も全てが愛おしく、楽しくて、とうとう一冊の絵本にまとめてしまいました。
イラスト、サイン入り
21０ｍｍ x 210ｍｍ x 5ｍｍ
38ページ
オフセット印刷
表紙：テイクGAボード
本文：テイクGA-FS
言語：日本語
絵・再話 / MICAO
第1版 ：2019年10月6日
増補改訂版：2025年 5月1日
著、発行、デザイン、撮影 /MICAO
印刷 （株）グラフィック
Æsop’s Fables
First published in 2019 by Mika Hirasa (MICAO)
Text & Artworks ©Mika Hirasa (MICAO) 2019. All right reserved.
Author / Aesop
Reference / Aesop’s by George Fyler Townsend
Design and photo by Mika Hirasa (MICAO)
